Pour cet épisode de la série, nos héros, l’ours râleur et la taupe futée, vivent leur première aventure en dehors du village de Chanterelle et se retrouvent confrontés à l’enlèvement de deux des enfants d’un autre village tout proche. Cependant, au-delà de cette disparition, et face à la rivalité qui oppose les deux familles depuis des générations, se pose la question de savoir si un grand péril ne peut venir à bout de nos rancœurs. Ce sera également l’occasion de montrer que la solidarité et le sens de l’humour aident souvent à résoudre les problèmes et à apaiser bien des tensions.
Suspense, mais aussi leçon de vie, sont au cœur de cette nouvelle aventure.
